老傳統新實踐 「人文頌」拉近兩岸

【聯合報╱大陸特派員王玉燕／台北報導】 2014.08.10 02:39 am

大型合唱交響樂「人文頌」前晚在台北成功首演，中華文化總會秘書長楊渡昨天在相關研討會上表示，「人文頌」試圖通過音樂，拉近兩岸間的距離；希望通過兩岸音樂人的合作，用音樂來聆聽更多的聲音，增進兩岸更多的了解。 「人文頌與儒家文化的當代傳播」研討會昨天在台北舉行，兩岸學者專家齊聚一堂，探討在資訊發達的現代，如何透過各種途逕，尤其是音樂的詮釋，將儒家文化學說傳播到世界各地。 楊渡致辭時，引用「禮記」的話「樂者為同，禮者為異，同則相親，異則相敬，樂勝則流，禮勝則離，合情飾貌者，禮樂之事也，禮義立則貴賤等矣，樂文同則上下和矣。」來評說「人文頌」。楊渡表示，中華文化走到今日，基本上兩岸在文化上的差距逐步形成，雙方需要更多情感上的理解。音樂能感化人心，改變人的氣質及內在的節奏；「人文頌」有中國文化很好的底蘊，大家可以分享，用音樂來相互影響。 中華大成至聖先師孔子協會會長、孔子第七十九代嫡長孫孔垂長則指出，當今社會距離儒家文化已數千年，隨著資訊的日新月異，儒家文化也要適應時代發展，不斷自我創新，儒學要以人的需求做為創新的導向，要將儒家文化傳播到世界各地，必須因地、因人制宜，而深圳在這方面已成功進行探索。 孔垂長說，「人文頌」是一項創新，而儒家原典也高度重視創新。時代發展到今天，整個世界已結為一個地球村，人們之間的溝通和理解更重要。所以，在傳播中華傳統文化時，就不能只局限於文字、語言的形式，而應創新性地將中華優秀傳統文化用跨文化的通用形式來表達，「人文頌」正是這種創新的實踐。 出處: http://g.udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI1/8861162.shtml